<제국주의의반민중정책에반대한다>
샤흘 와호 Charles Hoareau | 프랑스ANC대표
유럽뿐 아니라 전세계적으로 제국주의는 군사적공세를 취하고있다. 경제적으로 실패했고 또 예측하지못한 다양하고 새로운 상황에 직면해서다.
대표적으로 제국주의라틴아메리카의 지배전략은 실패했다. 볼리비아·칠레·베네수엘라·쿠바에서 모두 실패했다. 아프리카에서도 마찬가지다. 특히 서아프리카 가봉·부르키나파소·말리에서는 프랑스군주둔에 반대하는 목소리가 커지고있다. 중동에서도 그렇다. 팔레스타인민중들은 야수적인 탄압에도 굴하지않고있으며 예멘에서도 군주제에 맞서 저항하고있다. 같은 맥락에서 아시아의 코리아는 국제정세의 초점이다. 세계를 지배하려는 세력에게는 패권을 지키기 위한 전략적요충지다.
오바마의 <피벗투아시아>전략과 중국의 일대일로, 스리랑카의 미해군기지, 특히 여기 미해군은 언제든 침략할수 있는 태세를 갖추고있다. 여기에 러시아의 북극전략까지 겹친다. 기후온난화로 (해빙에 의해 생기는 북극항로로 인해) 북극의 영유권문제가 (쟁점으로) 떠오르고있다. 겉으로는 기후온난화를 우려하는것 같이 보이지만 실제로는 일본과 미국사이에 6000km를 단축할수 있는 해상통로가 생겨 좋아하는 이들이 있다. 북극영유권과 관련해 덧붙이면 러시아가 가장 먼저 북극심해해저 4km지점에 국기를 꽂은바 있다.
진보적이지 않은 프랑스매체조차도 평창동계올림픽을 보도하며 코리아인들이 통일과 미군철거를 바란다는 사실을 인정하지않을수 없었다. 나는 운좋게도 남코리아를 몇번 방문해 남코리아민중의 투쟁열기를 느꼈다. 남코리아노동운동은 국가보안법하에서도 전진해왔다. 내가 만난 많은 남코리아노조활동가들중에 투옥경험이 있는 동지들이 꽤 많았다.
나는 변증법적으로 투쟁성과 계급성을 활동에 구현하고있는 민중민주당을 통해 남코리아운동의 희망을 확인한다. 현시대 전세계공동주의자들의 과제는 우크라이나로 향하는 무기선적을 막기 위해 싸우는것도 있지만 무엇보다 코리아사안에 연대하는것이라고 본다.
민중에 대한 제국주의의 폭압과 부의 독점에 반대한다.
Non à la politique anti-populaire de l’impérialisme
Charles Hoareau | Président de l’Association Nationale des Communistes (ANC)
Bonjour tout le monde,
Je remercie le PDP pour son invitation et pour cette journée. J’apprends beaucoup. Il me paraît que dans tous les colloques et toutes les classe, il faut toujours de mauvais élèves, et cette fois-ci, ce sera moi parce que je ne suis pas arrivé avec une déclaration bien écrite et je m’en excuse par avance. Mais j’ai pris des notes et je vais vous les lire.
Je ne vais pas revenir en détail sur la question de ce qui se passe en Ukraine, car beaucoup de choses ont été dites ce matin. Je partage beaucoup de chose même s’il peut y avoir des désaccords. J’étais assez d’accord avec ce que disait mon prédécesseur (PRCF) sur le sujet.
Il me semble important puisqu’il y avait deux parties, et le titre le dit lui même, de considérer ce qui se passe dans le monde, non pas seulement en Europe. L’impérialisme est partout à l’offensive militaire parce qu’il est en échec économique et parce qu’il est confronté à des réactions diverses et nouvelles dans leurs formes auxquelles il ne s’attendait pas ou qu’il n’avait pas prévu. Je pense qu’il est confronté y compris par leur extension à la persistance de son existence. Il est confronté en Amérique Sud où l’opération Bolivie a été un échec pour lui, il a aussi perdu au Chili et au Vénézuela et il n’arrive pas à gagner à Cuba. C’est une réalité pour lui qui s’impose dont il est obligé de tenir compte. Il y a aussi son échec qui est nouveau, particulièrement en France, mais pas que, en Afrique, notamment avec tout ce qui se passent en Afrique de l’Ouest, avec la remise en cause de la France, mais aussi la présence militaire française au Gabon, au Burkina Faso, et bien sûr au Mail. Il est aussi en échec au Moyen Orient même si c’est beaucoup plus douloureux pour le peuple, il n’arrive toujours pas à faire taire la Palestine, au Yémen où la résistance existe malgré l’appui des monarchies du Golfe. Dans ce contexte là, l’Asie en fait partie. La Corée, elle, est un enjeu stratégique capital parce qu’elle est une région du monde qui est en enjeu mondial pour ceux qui veulent dominer le monde.
D’abord, on se rappelle tous le Pivot Asia promu par Obama qui n’a jamais été contesté et qui est le cœur de cette stratégie. C’est une réponse au projet chinois OBOR (Nouvelles routes de la soie). Il y a aussi la question de la nouvelle route maritime, passant par le Sri Lanka, qui a été abordé ce matin. Dans le port de Colombo, on peut faire stationner la troisième flotte américaine pour intervenir à tout moment dans toute la région Asie Pacifique. Il y a aussi la nouvelle route maritime qui passera par le pôle Nord. Grâce au réchauffement climatique, dont on nous dit que ce n’est pas bien mais dans le même temps le capital international anticipe sur le fait que cela fera gagner 6 000 km du Japon aux Etats-Unis: c’est toujours bon à prendre ! Donc, se pose la possession du pôle Nord. Je vous rappelle qu’il y a quelques années, la Russie avait planté son drapeau à 4 km en dessous du pôle Nord pour rappeler qu’en termes de droit international le Pôle lui appartenait. C’est dans ce contexte-là, que la Corée est au coeur de ce combat, et qu’elle est confrontée à cette volonté impérialiste. On pourrait se dire que 70 ans après, les Etats-Unis auraient pu trouver une solution acceptable pour ce pays mais non, ils ne veulent pas parce que c’est stratégique dans sa position géographique. Ils ne veulent pas et pourtant ils n’arrivent pas à taire dans le monde entier, la volonté de réunification qui habite le peuple de Corée du Nord au Sud. Et même les journaux français qui ne sont pas spécialement progressistes, ont été obligés de reconnaître au moment des Jeux olympiques d’hiver de Séoul que finalement les Coréens, ils préféreraient que les américains rentrent chez eux et qu’ils soient un seul pays. Quoi que l’on puisse dire de la faiblesse de nos moyens, j’ai eu la chance d’aller plusieurs fois en Corée du Sud et d’être témoin de lutte tenace qui se mène, particulièrement avec la KCTU (Confédération coréenne des syndicats), avec les syndicalistes qui sont toujours confrontés à la loi de sécurité nationale. Selon ce qu’on dit, on va très vite en prison et beaucoup de syndicalistes que j’ai pu rencontrer, avaient fait de la prison. Malgré tout, le mouvement tient et il se développe grâce au fait que le PDP ait un lien dialectique avec les forces syndicales ce qui permet à la fois de renforcer le syndicalisme de lutte mais aussi le syndicalisme de classe. En tant que communiste dans le monde, on a quelque chose à faire, c’est effectivement, je partage avec tout ce qui a été dit sur le refus de charger les armes délivrés dans le monde, mais il y a aussi, je pense particulièrement pour la Corée, le soutien actif aux camarades coréens parce que l’impérialisme peut avoir plusieurs visages selon les continents où il s’exprime, mais c’est toujours le même. C’est la possession de la richesse et la violence contre le peuple.
