[대변인실보도453-미백악관논평94]바이든〈정부〉는 2중술책과 대북적대시정책을 중단하고 주남미군부터 당장 철거하라!

[대변인실보도453-미백악관논평94]
바이든<정부>는 2중술책과 대북적대시정책을 중단하고 주남미군부터 당장 철거하라!

1. 바이든<정부>의 2중술책이 더욱 노골화되고 있다. 미중정상회담개최를 합의한 다음날인 7일 월스트리트저널은 미군이 대만에서 최소 1년간 비밀리에 합동군사연습을 실시했다고 보도했다. 같은날 미CIA는 중국이 <21세기 미국이 직면한 가장 중요한 지정학적 위협>이라며 <차이나미션센터>설립을 발표했다. 바이든<정부>는 <자유민주주의와 동맹외교>를 주창하면서도 취임이래 온갖 합동군사연습을 벌이며 대북대중군사적 위협을 감행해왔다. 미국의 야비한 2중술책은 대북적대시정책에서 특히 노골적으로 드러난다.

2. 대북적대시정책은 북침핵전쟁책동에서 집중 발현된다. 최근 미남국방부는 미남억제전략위원회를 열고 <맞춤형억제전략>에 따른 대북선제타격연습인 미남확장억제수단운용연습에 참여했다. 7일 미국가정찰국은 <작년부터 정찰위성 2대를 북관련 정보수집임무에 새로 투입>했다며 북을 자극했다. 미국은 북의 무기개발과 미사일시험발사에 대해서는 <역내불안정초래>·<불법>으로 매도하는 반면 스스로는 지난달 극초음속무기시험에 성공했다고 발표하며 기만적인 2중성을 드러냈다.

3. 미국의 2중술책은 미제침략세력의 패권본색을 증명한다. 미국은 겉으로는 북미외교·대화를 내세우며 실제로는 미남합동북침핵전쟁연습을 강행하고 제국주의연합세력의 핵무력증강을 획책하고 있다. 바이든<정부>의 2중적 행태는 코리아민족의 갈등·분열을 획책하고 코리아반도·아시아의 핵전쟁위기를 고조시키는 위험천만한 침략책동이다. <외교적 관여>의 본질은 코리아민족에 대한 주권침해며 외교적 수사 뒤에는 대화·평화가 아니라 대결·전쟁이 깔려있다. 바이든<정부>는 2중술책·대북적대시책동과 북침핵전쟁연습을 즉각 중단하고 제국주의침략군대 주남미군부터 당장 철거해야 한다.

2021년 10월11일 워싱턴DC 미백악관앞
민중민주당(민중당) 대변인실

[Spokesperson report 453 – the comment in front of the White House 94]
Biden“administration” should stop the double-dealing scheme and the hostile policies toward North Corea and should immediately withdraw U.S. troops from South Corea.

1. The double-dealing scheme of Biden“administration” becomes more undisguised. At the day after U.S. and China agreed to hold the summit, the Wall Street Journal reported on the 7th that U.S. special operation forces secretly carried out the joint military exercise in Taiwan at least for one year. On the same day, the CIA (the Central Intelligence Agency) announced the establishment of a “China Mission Center,” saying China is “the most important geopolitical threat we face in the 21st century.” Biden“administration” advocated the “liberal democracy and alliance diplomacy” but, since his inauguration, they carried out all kinds of joint military exercises threatening North Corea and China. The ignoble double-dealing schemes of the U.S. are especially revealed in the hostile policies toward North Corea.

2. The hostile policies toward North Corea are expressed intensively in the nuclear war maneuver to invade North Corea. Recently, the U.S. Department of Defense and the South Corea Ministry of National Defense held the U.S.-South Corea Deterrence Strategy Committee(DSC) and participated in the Table Top Exercise(TTX) which is the preemptive strike training against the North Corea according to the “Tailored Deterrence strategy.” On October 7th, the U.S. National Reconnaissance Office stated that two new U.S. spy satellite systems “went from concept to orbit in less than three years” and “provided insight into areas of North Corea,” which provoked North Corea. The U.S. denounced that the weapon development and missile test of North Corea “create greater prospects for instability and insecurity in the region” and are “unlawful,” whereas they announced that their test of the hypersonic weapon was successful, which reveals the deceptive duplicity.

3. The double-dealing scheme of the U.S. proves the nature of the U.S. imperialist invading forces aiming the hegemony. The U.S. brings forward the diplomacy and conversation between North Corea and the U.S. but in fact, conducts the U.S.-South Corea joint military exercise to invade North Corea and plans to strengthen the nuclear power of imperialist alliance forces. The double-dealing actions of Biden“administration” are the dangerous aggressive schemes that cause conflicts and divisions in the Corean nation and escalate the crisis in the Corean peninsula and Asia. The essence of the “diplomatic engagement” is the interference in the sovereignty of the Corean nation and at the back of the rhetorical diplomacy, there are not the conversation and peace but the confrontation and war. Biden “administration” should immediately stop the double-dealing scheme, the hostile maneuver toward North Corea, and the nuclear war exercise for invading North Corea and should withdraw the U.S. troops, which is the imperialist invading army, from South Corea now.

October 11th, 2021
In front of the White House, Washington D.C.
Spokesperson office of People’s Democracy Party (PDP)