[대변인실보도 307 – 백악관앞논평48] 트럼프정부는 국방수권법안 거부하고 주남미군 철거하라!

[대변인실보도 307 – 백악관앞논평48]

트럼프정부는 국방수권법안 거부하고 주남미군 철거하라!

https://www.facebook.com/fililive/videos/2898319343565261/

https://www.facebook.com/fililive/videos/609831333119850?vh=e&d=n&sfns=mo


[대변인실보도 307 – 백악관앞논평48]   

트럼프정부는 국방수권법안 거부하고 주남미군 철거하라!


1. 11일 미하원은 2020회계연도 국방수권법안을 통과시켰다. 법안에는 2019국방수권법에 명시된 22000명 주남미군하한선은 6500명이나 늘렸으며 북의 석탄·광물·섬유·원유·유화제품 수출입에 제재를 부과하고 북과 거래하는 금융기관도 추가제재대상에 포함시켰다. 미대통령 트럼프는 <나는 이 역사적 국방법안에 즉각 서명할 것>이라고 망언했다. 미국은 2017.12이후 약 2년만에 북관련 유엔안보리를 소집하고 러미외교장관회의에서 대북제재를 강조하며 북을 고립압살하려하고있다.


2. 11일 미무인정찰기 글로벌호크가 코리아반도상공에 출격했다. 조인트스타즈지상감시정찰기와 리벳조인트정찰기에 이은 전개다. 같은날 괌도에서 출격한 전략폭격기 B-52가 코리아반도주변까지 비행하기도 했다. 미정부는 최근 <대북군사적옵션 결코 철회된 적 없다>며 북침선제핵타격망언을 한데 이어 실제 군사적 개입으로 전쟁위기를 고조시키고있다. 일련의 상황은 <완전파괴>등 망언을 해대며 우리민족을 <절멸>시키겠다고 한 2017년 전쟁전야를 방불케한다. 


3. 현재 북미관계의 갈등은 미국의 일방적인 <선비핵화>강압과 계속되는 대북적시대책동에 기인한다. 트럼프정부는 대북적대시책동의 핵심내용인 북침전쟁연습을 전면 중단하고 전쟁연습의 당사자인 주남미군의 철거결단을 내려야 한다. 그래야 북미관계가 비로소 정상화되지 그렇지않으면 전쟁으로 치닫게 될 것이다.  2020국방수권법은 침략법안이며 주남미군은 침략군대다. 트럼프정부는 지금 치명적인 실책을 범하고있다. 


2019년 12월13일 워싱턴D.C 백악관앞  

민중민주당(환수복지당) 대변인실

[Spokesperson Report 307 – Comments in front of the White House 48]

Trump administration must refuse the National Defense Authorization Act and withdraw USFK!


1. The US lower house passed the National Defense Authorization Act (NDAA) in the fiscal year 2020 on Dec 11th. The lower limit of UFSK specified on 2019 NDAA was 22000 but 2020 NDAA added as many as 6500. The Act includes mandatory sanctions on North Corea’s imports and exports of coal and other minerals, textiles, crude oil and some petroleum products. And it covers additional sanctions on banks that deal with North Corea. The US President Trump made reckless remarks, “I will sign this historic defense legislation immediately.” The US has gathered the UN Security Council concerning North Corea in 2 years after Dec 2017. The US intends to isolate and kill North Corea emphasizing the sanctions against North Corea in talks between the US and Russian Foreign Ministers.


2. On December 11th, Global Hawk, an US unmanned surveillance vehicle, was deployed over the Corean Peninsula. It was a subsequent deployment after the Joint STARS and Rivet Joint Surveillance Jet. On the same day, the US sent a strategic bomber B-52 which was launched in Guam and flew near the Corean Peninsula. The US administration made reckless remarks about preemptive nuclear strike against North Corea by mentioning recently “the military option was never taken off the table.” Further, the US army provokes a war crisis through actual military intervention. A series of situations reminds us of the very eve of war in 2017, when the US mentioned to “exterminate” Corea nation by making remarks such as “totally destroy.”


3. Present collision of North Corea-US relation results from the US unilateral pressure of “North Korean denuclearization must come first” and continuous hostile scheme against North Corea. Trump administration must decide to stop all war exercises against North Corea, which is the main content of hostile policy toward North Corea. And it must withdraw the USFK, the force directly concerned with war exercises. Only then the normalization of relation between two countries can be successful eventually. If not, it will rush a war. 2020 NDAA is a bill for invasion and USFK is an army for invasion. Trump administration is making a fatal mistake now.


December 13th, 2019

In front of the White House, Washington DC

Spokesperson Office of the People’s Democracy Party

03247f59ac615bead6067ae9382a9d18

1c15b05de1d9e17ce7f640c497e0f5d9