[대변인실보도414-미백악관논평73]〈br〉〈충격적인 실제행동〉의 확인을 앞당기는 바이든〈정부〉의 대북정책

[대변인실보도414-미백악관논평73]
<충격적인 실제행동>의 확인을 앞당기는 바이든<정부>의 대북정책

1. 바이든<정부>가 적대의식을 노골화한 대북정책을 공개했다. 30일 미백악관대변인 젠사키는 대북정책의 목표는 <코리아반도의 완전한 비핵화>라며 <일괄타결을 이루는데 초점을 두지 않고 전략적 인내에도 의지하지 않을 것>이라고 주장했다. 트럼프식과 오바마식이 아닌 <새로운 길>은 <외교와 억지>를 기반으로 한 <실용적 접근법>이라고 규정했다. 미국무장관 블링컨은 3일 <북이 이 기회를 잡기 바란다>, <북의 말과 행동을 지켜볼 것>이라고 협박을 서슴지 않았다.
2. 바이든<정부>의 <실용적 접근>은 허울 좋은 말장난에 불과하다. 28일 미의회연설에서 바이든은 미국의 세계주도를 강조하며 <이란과 북의 핵프로그램이 미국과 세계안보에 심각한 위협이 되고 있다>고 패권적 본색을 드러냈다. 같은날 미국무부는 <북자유주간>성명에서 북을 주민의 존엄과 인권을 침해하는 국가로 매도하고 북정권에 <책임추궁을 촉진하기 위해 유엔·동맹과 협력할 것>이라고 망언했다. 북에 대한 인권시비·주권침해를 일삼으며 <대화>를 강조하는 것은 미제침략세력의 상투적이며 기만적인 양면술책에 불과하다.
3. 제재와 대화는 양립할 수 없다. 바이든<정부>는 통하지도 않을 양면술책으로 화를 자초하고 있다. 대북적대시정책의 근본적 전환 없이 외교적 협상을 운운하는 바이든<정부>의 기만적 행태는 북의 <새로운 전략무기>의 출현과 <충격적인 실제행동>을 앞당길 뿐이다. 이미 미국내 북전문가들조차 북의 핵·미사일발사시험을 예견하며 <새 대북정책이 진정한 시험대에 오를 것>이라고 분석하고 있다. 바이든<정부>는 핵전쟁의 불구덩이로 뛰어드는 자멸적 행위를 중단하고 주남미군부터 철거해야 한다. 미군철거만이 파국적 종말을 막는 유일한 방법이다.

2021년 5월5일 워싱턴DC 미백악관앞
민중민주당(민중당) 대변인실

[Spokesperson Report 414 – in front of the White House 73]
The Biden administration’s policy toward North Corea that makes the confirmation of “shocking actual actions” ahead

1. The Biden “administration” has announced a hostile policy toward North Corea that clearly reflects his intent to keep enforcing the hostility policy. On April 30th, Jen Psaki, the White House Spokesperson, said the goal remains “the complete denuclearization of the Corean Peninsula”, saying that “the policy will not focus on achieving a grand bargain, nor will it rely on strategic patience.” They defined that the new way, not Trump and Obama’s approach, is a “practical approach” which is a “new way” based on diplomacy and firm deterrence. On May 3, the U.S. Secretary of State Antony Blinken didn’t hesitate to threaten, saying “I hope that North Korea will take the opportunity,” “we’ll look to see not only what North Korea says but what it actually does.”
2. The “practical approach” of Biden “administration” is nothing but a nice pun. In a speech to Congress, on the 28th, Biden revealed his hegemonic nature, mentioning “On Iran and North Corea, nuclear programs present serious threats to American security and the security of the world,” while emphasizing the America’s world leadership. The same day, a statement of the U.S. State Department “On the Occasion of North Corea Freedom Week”, denounced North Corea as a country that violates the dignity and human rights of the people and made a reckless remark that “they work with the United Nations and likeminded allies to promote accountability for the North Corean regime.” Emphasizing the “dialogue” while they continue provocation of human rights and infringing on sovereignty on the North Corea is nothing but the stereotypical and treacherous Dual Track of U.S. imperialist aggressors.
3. Sanctions and dialogue are incompatible. Biden administration is asking for trouble with the Dual Track that wouldn’t be working. Biden administration’s treacherous behavior that mentioning the diplomatic negotiation without a fundamental change of the hostile policy toward North Corea move forward the emergence of “new strategic weapon” and “shocking actual actions” of North Corea. Already, even North Corean experts in the U.S. predict the test-firing nuclear and missiles and analyze the “new policy toward North Corea will be facing a real challenge.” Biden “administration” must stop the self-defeating actions running into the fire of nuclear war and withdraw the U.S. troops from South Corea first. The withdraw of U.S. troops is the only way to restrain the catastrophic end.

May 5th, 2021
In front of the White House, Washington D.C.
Spokesperson Office of the People’s Democracy Party (PDP)