피터 갈 Peter Gal
헝가리노동자당
…
헝가리는 전쟁의 수렁에서 빠져나온것이 아니라 그속으로 들어가고있다. 헝가리정부는 우리를 그늪으로 끌고가는 약속들을 갈수록 더 체결하고있다.
아직 헝가리에서 전쟁이 벌어지고있진 않지만, 우리는 이미 그후과를 느끼고있다. 물가는 천정부지로 오른다. 지난해 통틀어 2.7% 오른 물가가 올해는 15.6% 올랐다! 올해말에는 어떻게 될것인가?
동지들,
명확히 하자! 우크라이나에서의 전쟁에 대한 책임은 미국에 있다.
러시아는 미국을 파괴하려하지않으나 미국은 러시아를 파괴하고자 한다.
푸틴은 바이든을 퇴진·탄핵시키고싶어하지않으나 바이든은 러시아의 대통령을 무너트리고 미국에 복종하는 꼭두각시로 대체하고싶어한다.
러시아는 미국의 국경인 멕시코나 캐나다로 군인들을 동원하지않았으나 미국은 러시아의 국경인 동유럽으로 군인들을 동원했다.
러시아의 비행기들은 핵무기를 장착하고 미국국경에서 군사연습을 하지않으나 미국의 비행기들은 벨라루스의 국경을 비행하고있다.
러시아는 미국에 반대해 세계를 조직하고있지않으나 미국은 새로운 동맹을 형성하고있다.
미국은 우리를 기만하고 속이며 파괴하고있다.
유럽의 가스가격이 미국보다 8~10배 비싸졌다. 유럽에서 난방비가 감당할수 없을정도로 비싸지고있으며 우리는 추운 겨울이 두려운 상황이다. 그리고 미국은 (유럽의 일에) 자지러지게 웃고있다. 미국에서는 돈을 아낄 필요가 없고 추위에 떨 필요도 없다.
우리는 이전쟁의 후과인 인플레이션과 고물가로 이미 고통받고있다. 미국인들은 그들의 세계에 살고있다. 미국의 인플레이션은 8.2%이다. EU(유럽연합)회원국들의 인플레이션은 10%이상으로 상승했고 헝가리에서는 15.6%, 리투아니아에서는 20%까지 올라갔다.
EU는 미국의 압력하에 러시아에 제재를 가하고있다. 우리는 러시아와 무역을 하지않는데 미국은 러시아와 행복하게 무역을 하면서 수십억달러의 수익을 벌어들이고있다. 올해 7월까지만 해도 미국은 거의 120억달러에 달하는 러시아상품을 사들였다. 그리고 이건 아무것도 아니다! 나무, 알루미늄·철강·티타늄·원자력·핵연료봉(까지 사들였다.)
러시아의 선박들과 트럭들은 유럽에서 금지됐다. 2월부터 7월까지 러시아상품을 실은 3600대의 선박이 미국항구에 정박했다.
미국은 우리에게 군대·비행기·탱크·미사일 심지어 핵폭탄을 보내고있다. 유럽전쟁이 벌어진다면, 우리는 첫번째 타격대상이 될것이다. 그리고 미국은 우리가 무너질때까지 기다릴것이다.
유럽의 전쟁이기에 우리는 죽을것이다. 우리의 도시들은 산산조각날것이다. 우리의 경제도 파괴될것이다.
…
우리당은 오늘 다음과 같이 말한다. 우리 헝가리인들은 모두 같지않으나 오늘 우리는 반드시 함께 행동해야한다. 공동주의자들, 보수주의자들, 환경운동가들, 신성한 왕관에 기초한 헌법을 지지하는 자들을 비롯한 모두가 함께 행동해야한다.
… 다함께 전쟁반대를 외치자! 러시아와의 합의를 지지하자!
미국과 나토의 반대를 외치자! 헝가리의 자주와 헝가리민중들의 자유를 지지하자!
우크라이나전은 아직은 현재 지리적으로 유럽에 한정돼있다. 그러나 해결책없이 전쟁이 지속될수록 아시아에 심각한 결과를 초래할 가능성이 높다는 점을 이해하는것이 매우 중요하다.
게다가 우리는 핵무기사용을 허용하고, 더 나아가 핵무기를 사용하겠다고 위협하는 목소리를 점점 더 자주 듣고있다. 이는 더이상 유럽이나 아시아뿐만아니라 인류전체에 대한 위협이다.
우리는 평화를 원한다! 그러나 평화는 스스로 오지않을것이며, 반드시 이를 위해 행동해야한다!
