[대변인실보도315-백악관앞성명52]
베네수엘라군사쿠데타를 배후조종한 트럼프정부를 가장 강력히 규탄한다!
1. 3월29일 마두로베네수엘라대통령은 공개서한을 통해 군사쿠데타음모를 폭로했다. 서한에 따르면 트럼프정부는 베네수엘라퇴역장군인 알까라를 사주해 반정부군사쿠데타를 기도했다. 이는 알카라가 콜롬비아경찰의 검문과정에서 정밀전쟁무기를 압수당하면서 밝혀졌다. 알까라는 <과이도의 지시에 의한 쿠데타군사작전>이며 대표적인 친미국가인 콜롬비아의 <대통령정치자문위원 호세까지 개입했다>고 자백했다.
2. 여기에 트럼프정부가 알까라까지 제재대상에 포함시키며 군사쿠데타기도를 교활하게 은폐하려 한 사실까지 드러나 충격을 더해주고있다. 트럼프정부의 베네수엘라전복시도는 어제오늘의 일이 아니다. 2007년 공개된 자료에 따르면 미국은 베네수엘라내 360개반정부우익조직의 사업에 약 1157만달러를 퍼부었다. 2019년에는 친미꼭두각시 과이도를 앞세워 정치·군사쿠데타를 시도한 조종자도 미국이다.
3. 코비드19위기에도 트럼프정부는 베네수엘라 등 반제반미국가들에 대한 제재책동을 강화하며 의료품 등의 인도주의물품들까지 가로막고있다. 미제국주의의 침략성과 교활성에 대한 전세계민중은 격분하고있다. 민중민주당은 마두로베네수엘라합헌정권을 가장 강력히 지지하며 베네수엘라내 반정부군사쿠데타를 배후조종한 트럼프정부를 가장 강력히 규탄한다. 우리는 베네수엘라민중이 정의의 반제반미투쟁에서 반드시 승리할 것이라 굳게 확신한다.
2020년 4월9일 워싱턴D.C 백악관앞
민중민주당(환수복지당)미국평화원정단
[Spokesperson Report 315 – Statement in front of the White House 53]
We most strongly condemn the Trump administration pulling the strings by military coup in Venezuela!
1. On March 29th, Venezuelan President Nicolás Maduro exposed the plot about a military coup by an open letter. According to the letter, the Trump administration attempted the anti-government military coup by instigating Cliver Alcalá, a retired general of the Venezuelan armed forces. This was revealed when Alcalá’s precision weapon for war was confiscated in the process of Colombian officer’s inspection. He confessed that it was “the military coup operation directed by Juan Guaidó” and that José Rendón, a political advisor to President of Colombia where is a representative pro-US state, intervened in the coup.
2. In addition, revealed the fact that Trump administration tried to conceal cunningly its attempt at military coup by including Alcalá to the sanction target and it gives us a shock. The US attempt to overthrow Venezuelan government did not start yesterday first. According to the published data in 2007, the US has poured about 1,157 dollars for the works of 360 right-wing anti-government organizations in Venezuela. The wirepuller is also the US who attempted the political and military coup setting pro-US puppet Juan Guaidó at the head in 2019.
3. Even amid COVID-19 crisis, Trump administration is interfering with even the humanitarian supplies like medical supplies and is intensifying sanction maneuvering against the anti-imperialist and anti-US states including Venezuela. All over the world people are enraged because of the aggressive nature and the craftiness of the US imperialism. The People’s Democracy Party (PDP) most fully supports the constitutional Maduro government of Venezuela and most strongly condemns the Trump administration who pulls the wires from behind for anti-government and military coup in Venezuela. We are firmly certain that Venezuelan people will be sure to win in the righteousness of the anti-imperialist and the anti-US struggle.
April 9th, 2020
In front of the White House, Washington DC
The Peace Expedition to USA of the People’s Democracy Party (PDP)
