[대변인실보도412-미백악관논평72] 미국은 코리아민족문제에 간섭말고 주남미군부터 철거하라!

[대변인실보도412-미백악관논평72]
미국은 코리아민족문제에 간섭말고 주남미군부터 철거하라!

1. 미국무부가 미국이 북미관계를 주도하겠다고 망언했다. 21일 미국무부대변인은 <바이든<행정부>는 북이 주변국과 국제사회에 끼치는 위협을 해결>하기 위해 <동맹들 및 이해당사국들의 의견, 미국내 범부처의 목소리를 통합해 대북정책과정을 계속 주도해나갈 것>이라고 강변했다. 특히 <미남동맹>을 강박하며 <광범위한 분야에서 미래지향적 협력을 증진할 것>이라고 해 대남내정간섭의도를 노골화했다.
2. 바이든<정부>는 <새로운 대북정책>을 운운하면서 대북제재와 인권시비를 강화하고 <북비핵화>를 공언했다. 3월 미남합동군사연습에 이어 4월에도 미남공군이 <연합편대군종합훈련>을 벌이는 등 북침핵전쟁연습을 극렬히 벌이고 있다. 북미관계에서 미국이 <주도적 역할>을 주장하는 것은 계속해서 북침핵전쟁책동과 대북고립압살책동을 강화하겠다는 의미다.
3. 코리아민족의 단합을 방해하고 남북관계를 파탄내며 코리아반도의 핵전쟁위기를 고조시킨 장본인은 미국이다. 미국은 남북수뇌가 합의한 4.27판문점선언·9월평양공동선언의 이행을 직접적으로 훼방해왔고 스스로 합의한 6.12싱가포르선언조차 지키지 않았다. 우리민족은 전쟁위기와 민족분열은 가중시키는 미국의 주권침해망동을 단호히 거부한다. 미국은 더이상 코리아민족문제에 간섭말고 코리아반도의 평화·안정을 위협하는 주남미군부터 즉각 철거해야 한다.

2021년 4월28일 워싱턴DC 미백악관앞
민중민주당(민중당) 대변인실

[Spokesperson Report 412 – in front of the White House 72]
The U.S. must withdraw U.S. troops from South Corea without interference in Corean national affairs.

1. The U.S. state department made a reckless remark that the U.S. will lead North Corea-U.S. relations. On April 21st, a State Department spokesman insisted “The Biden “administration” will continuously lead the policy against North Corea, integrating the voices of all governmental departments in the U.S. and opinions of alliances and interested parties to solve the threats North Corea cause to neighboring states and international society.” In particular, it explicitly revealed an intention to intervene in the internal affairs of South Corea, saying “We will promote future-oriented cooperation in extensive field” while forcing the U.S.-South Corea alliance.
2. The Biden administration strengthened sanction on North Corea and provocation on human rights and declared “denuclearization of North Corea,” mentioning “new policy toward North Corea.” The U.S. has been intensely conducting nuclear war exercise against North Corea, carrying out “Consolidated Training of combined formation flight” by U.S.-South Corea air force even in April following the U.S.-South Corea joint military exercise in March. The U.S. asserting its “leading role” in North Corea-U.S. relations means that it will intensify nuclear war maneuver against North Corea and maneuver of “isolation and choking” against North Corea.
3. The U.S. is a culprit who disrupted unity of the Corean nation, ruptured inter-Corean relations and intensified the nuclear war crisis on Corean peninsula. The U.S. has directly interrupted implementation of the Panmunjom Declaration on April 27 and Pyongyang Joint Declaration of September 2018 agreed by the leaders of North and South Corea. Also, the U.S. didn’t even implement the Singapore Summit Joint Statement on June 12, 2018 agreed by itself. Our nation firmly refuses the U.S. infringing on sovereignty reinforcing war crisis and national division. The U.S. must immediately withdraw its troops from South Corea threatening peace and stability on the Corean peninsula without interference in national affairs of the Corean peninsula anymore.

April 28th, 2021
In front of the White House, Washington D.C.
Spokesperson Office of the People’s Democracy Party (PDP)