5월19일 민중민주당(환수복지당) 학생위원회는 광주 금남로에서 <광주항쟁정신계승! 전두환즉각구속! 자유한국당해체!> 집회를 진행했습니다.
집회 https://www.facebook.com/hwansuniv/videos/432228760907683/
리옹진보청년동맹의 지지선언
오늘 우리는 광주항쟁 39돌을 기리며 당시 미점령군이 지원했던 남코리아군대의 폭력적인 탄압을 기억합니다.
39년전 소위 <공화국>이라 불리던 남코리아는 독재자 박정희의 후신 전두환독재자의 통치를 받았습니다. 39년전, 코리아의 근로대중들, 노동자들과 학생들은 자유, 존엄, 평화, 그리고 민주주의와 통일을 위해 미제국주의 통제하에 이루어지는 독재에 맞서 일어났습니다.
애초부터 이 민중들의 항쟁은 경찰에 의해 강하게 탄압받았습니다. 광주항쟁 초기부터 군부독재무력에 의해 이미 많은 이들이 죽임을 당하거나 부상을 입었습니다.
폭력진압에 맞서, 조직된 노동자들은 그들 자신을 보호하기위해, 계급과 민중의 해방으로 전진하기위해, 제국주의자들과 그 추종자들을 청산하기위해 무기를 들기로 결심했습니다. 공동체안에서 스스로 조직된 도시와 노동자들은 생산수단과 지역정부를 틀어쥐었습니다.
군사독재정부는 모든 통신을 차단하고 도시를 포위했습니다. 그러나 혁명의 불길을 멈출순없었습니다. 다른 도시들도 항쟁소식을 듣고 함께 했습니다. 하지만 이렇게 새롭게 일어난곳들은 즉시 탄압받았습니다.
미점령군대와 합작하여 이들의 장비를 가지고 전두환군대는 수단을 가리지않고 혁명을 박살내기위해 도시로 들어갔습니다.
2000명이 넘는 노동자들이 학살당했고 코리아민중의 평화, 민주주의, 진정한 해방을 위한 전장에서 쓰러져갔습니다. 수천명이 체포되고 많은 사람들이 거짓재판에서 사형선고를 받았습니다.
프랑스를 포함하여 서구 제국주의국가들에서 부르주아들은 이런 역사적순간의 진실을 감추려합니다. 왜냐하면 코리아에서 이윤을 계속해서 얻기위해 꼭두각시독재자를 세우고 지지한 자들이 이 부르주아들이기 때문입니다.
광주항쟁의 2000명열사들을 기리며 코리아노동자들과 함께 일어섭시다. 광주항쟁의 열사들은 마치 우리의 파리코뮌열사들이기도 하며 코리아노동계급의 열사들이기도 합니다.
일본의 파쇼적 식민지배하에서 죽어간 수십만 노동자들을 기리며 코리아노동자들과 함께 일어섭시다.
1950~1953년 미국과 서구자본주의국가들의 제국주의적침략전쟁에 의해 죽어간 수백만의 열사들을 기리며 코리아노동자들과 함께 일어섭시다.
제국주의에 반대해 투쟁하다가 목숨을 잃은 제주의 열사들을 기리며 코리아노동자들과 함께 일어섭시다.
북한과 남한이 있는게 아닙니다. 오직 하나의 민중, 하나의 민족이며 그렇기에 코리아는 반드시 통일돼야합니다.
코리아 노동계급과 어깨걸고 평화와 통일을 위한 투쟁, 노동자 민중이 주인이 되는 사회를 위한 투쟁을 계속해나갑시다!
Support declaration of the communist youth of Lyon.
Today we commemorate the 39th anniversary of Gwangju Commune and its violent crushing by the Korean army, supported by the Yankee occupation troops.
39 years ago, Korean so called « Republic » was ruled by dictator Park Chung Hee’s successor, dictator Chung Doo-Hwam. 39 years ago, the working people of Korea, workers and students, arises against this dictatorship under American imperialism control, arises to win their right for freedom, for dignity, for peace, democracy and reunification.
Since the very beginning, this peoples uprising have been strongly repressed by the police. By the first days of Gwangju uprising, many had already been killed or wounded by the fascist militia of the State.
Facing this violent repression, organized workers decided to grab weapons in order to defend themselves, to go forward on offensive for the liberation of their class, of their people, to get rid of the imperialists and their supporters. The city organized itself in commune and the workers took over control of the means of production and of local administration.
Korean fascist government blocked out all communications coming from the city and besieged it. But this was not enough to stop the powder trail of the revolution. Other cities heard about the uprising and joined it. But those new uprising fireplaces had immediately been repressed.
With collaboration of American occupations troops, with its equipment, Chun Doo Hwan’s military entered the city with no other orders but to smash down the revolution by any means.
More than 2000 workers have been slaughtered, felt on the field of battle for peace, democracy and true freedom for Korean people. Thousands of arestations happened, many have been sentenced to death in fake trials.
In our westerns imperialists countries, France included, the bourgeoisie try to hide the truth about those moments because our bourgeoisie takes a part of responsibilities for supporting and placing those puppet dictators in power in order to be able to continue to make profits in Korea.
Stand up with the Korean workers to commemorate the 2000 martyrs of Gwangju Commune for they are also our martyrs as the martyrs of Paris Commune are also the martyrs of the Korean working class.
Stand up with the Korean workers to commemorate the hundred of thousands of workers that died during the Japanese fascist colonial occupation.
Stand up with the Korean workers to commemorate the millions of martyrs of the American and western capitalists states imperialist aggression war of 1950 1953.
Stand up with the Korean workers to commemorate Jeju island’s martyrs, died in struggle against imperialism.
There is no North and no South, there is only one people, one nation, one and anly one Korea that must be reunited.
Let’s continue the struggle side by side with the Korean working class, for peace, reunification and a new society, where those who produces the wealth will be those who decide what to do with those wealth!
<전두환학살자를 엄벌하고 자유한국당을 해체하며 그 배후조종 미군을 철거하라!>
하루가 멀다하고 전두환이 광주민중학살의 책임자라는 증거가 공개되고있다. 김용장전주남미군정보요원은 계엄군의 발포직전 전두환이 헬기를 타고 광주에 왔고 방문목적은 <사살명령>이었다고 증언했다. 또 <전두환이 현재 교착상태를 종료하고 시내로 진입해야 한다는 압박감에 시달리고있다>, <전두환이 군사행동이 필요하다고 결론을 내렸다>는 내용의 미국무부 동아시아태평양국 비밀문건이 공개됐다. 광주항쟁 최후의 유혈진압작전을 보고받은 전두환이 <굿아이디어>라고 평가한 문서는 전두환이 희대의 학살자라는 것을 확증한다. 특히 최근에는 계엄군이 광주항쟁 시위대에 신무기 성능을 시험한 정황까지 드러나 전두환무리에 대한 온민중의 분노가 폭발직전이다.
전두환파쇼세력의 직계인 자유한국당의 광주항쟁모독이 도를 넘고있다. <북한군광주침투설>은 전두환이 허위날조한 것임이 드러났음에도 <5.18유공자명단> 공개에 광적으로 매달리고있다. <전두환비호당>이란 평가에 걸맞게 <5.18진상규명대국민공청회>를 열고 5.18왜곡에 열을 올린 자들도 자유한국당이다. 당대표 황교안은 <5.18망언>을 일삼은 자유한국당의원들에 대해선 <현재 수사중이어서 징계문제를 처리하는데 부담이 있을 수 있다>며 민중을 기만하고있다. 나아가 감히 광주를 방문해 광주시민의 분노를 촉발시키며 <지역갈등>을 조작하는 꼼수를 쓰고있다. 친미주구며 파쇼세력이라는 점에서 전두환과 황교안은 차이가 없다.
전두환과 자유한국당이 행동대장이라면 그 배후조종자는 미국이다. 군사작전권을 쥐고있는 미국의 승인없이 계엄군의 광주유혈진압은 불가능하다. 광주항쟁당시 특수부대의 이동과 진압작전을 미리 보고받았고 미군의 동의하에 학살이 자행된 것은 미언론과 미정부기관<비밀문건>을 통해 세상에 공개된지 오래다. 12.12군사쿠데타관련 전주남미군사령관 위컴의 <미국이 남코리아공작에서 가장 성공한 일은 전두환정권이 수립된 것이다. 우리노력은 헛되지 않았으며 우리보람도 크다.>망언은 미군의 악랄한 내정간섭을 정확히 보여준다. 미국은 지금까지도 미군을 앞세워 분단을 고착화하고 반공이데올로기를 확산시켜 광주항쟁을 <북한군의소행>, <빨갱이의폭동>으로 매도해왔다. 미국은 우방국도 민주주의의 수호자도 아닌 제국주의국가이자 침략세력일 뿐이다.
희대의 학살자 전두환을 처벌하고 자유한국당해체와 미군철거를 위한 투쟁에 한사람같이 떨쳐나서야 한다. 역사를 바로잡고 새사회를 앞당기는 투쟁의 전열에는 항상 청년학생이 있었다. 광주망월동에 잠들어있는 민족민주열사들이 미제국주의반대와 군부파쇼반대를 외치며 산화해간 사실을 절대 잊을 수 없다. 광주항쟁전사들의 마지막격전지인 구전남도청앞에서 우리는 피끓는 분노를 담아 전두환·자유한국당수구악폐세력을 청산하고 전쟁의화근, 만악의근원인 미군을 철거시키는데 가장 앞장에 설 것을 결의한다. 민중의 아들딸들인, 모든 양심적이며 정의로운 청년학생들은 학살자 전두환과 배후조종자 미군을 끝장내고 참다운 민주주의와 자주적통일의 새세상을 앞당겨 올 것이다.
2019년 5월19일 광주 구전남도청앞
민중민주당(환수복지당) 학생위원회
